ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄌㄨㄣˊ
MFJL
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
满腹经纶和“学富五车”有别;都形容很有学问。但满腹经纶还强调很有才能;“学富五车”仅用于强调读书多。
腹,不能读作“fǔ”。
profoundly learned and talented
満腹の経綸(けいりん)
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
基本字义
● 腹
fù ㄈㄨˋ
英语 stomach, belly, abdomen; inside
德语 Abdomen, Unterleib, Bauch (S)
法语 ventre
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
基本字义
● 纶
(綸)
lún ㄌㄨㄣˊ
其它字义
● 纶
(綸)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 green silk thread or tassel
德语 klassifizieren, unterteilen ,Nähseide, entbastete Seide (S),Lun (Eig, Fam)
法语 cordon de soie,ajuster,classer