xià qiáo qiān gǔ
下喬遷谷
近代成语
用来比喻人从光明走向黑暗,或者从良好的处境而进入劣境。。
参见“下乔入幽”。
作宾语、定语;用于处事等。
部院庶僚亦自以下乔迁谷为耻。清·陈康祺《郎潜纪闻》卷一
ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ㄠˊ ㄑ一ㄢ ㄍㄨˇ
XQQG
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
from a good circumstance to a bad one
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 乔
(喬)
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 tall, lofty; proud, stately
德语 Hochwald (S, Bio),sich verkleiden (V),groß (gewachsen) (Adj),hoch (Adj),Qiao (Fam)
法语 grand (de taille),(nom de famille)
● 迁
(遷)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer
● 谷
(➌➍穀)
gǔ ㄍㄨˇ
英语
valley, gorge, ravine
德语 Maserung (S),Tal (S),Gu (Eig, Fam),Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S)
法语 vallée,(nom de famille)