字义分解

• 杳读音：yǎo

  基本字义

  ---

  ● 杳

  yǎo ㄧㄠˇ

  1. 无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
  2. 幽暗，深广：～渺。～冥。

  英语 obscure, dark, mysterious, deep

  德语 spurlos verschwunden (V)

  法语 ténébreux,noir

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

• 讯读音：xùn

  基本字义

  ---

  ● 讯

  （訊）

  xùn ㄒㄩㄣˋ

  1. 问，特指法庭中的审问：审～。刑～。～问。
  2. 消息，信息：通～。音～。～息。
  3. 告，陈诉：“夫也不良，歌以～之。”
  4. 中国西周时对俘虏的称谓：执～（意思是捉到俘虏）。
  5. 古同“迅”，迅速。

  英语 inquire; ask; examine; reproach

  德语 ausfragen, nach etw. fragen (V)​,verhören, vernehmen (V)​,Meldung

  法语 interroger,nouvelle,dépêche