字义分解

• 纷读音：fēn

  ● 纷

  （紛）

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 众多，杂乱：～～。～繁。～杂。～飞。～纭。五彩缤～。～乱。～扰。～争。
  2. 古代旗子上的飘带。

  英语 in disorder, scattered, tangled

  法语 multiple,nombreux

• 至读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 至

  zhì ㄓˋ

  1. 到：～此。自始～终。从古～今。～于。以～。甚～。
  2. 极、最：～少。～亲。～交（最相好的朋友）。～诚。～高无上。～理名言。

  英语 reach, arrive; extremely, very

  德语 nach (Adj)​,bis (Präp)

  法语 jusqu'à,à,très

• 踏读音：tà

  ● 踏

  tà ㄊㄚˋ

  ---

  1. 用脚踩：～步。～板。～青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。～雪。～月。践～。糟～。脚～实地。
  2. 亲自到现场去：～看。～勘。～查。～访。

  英语 step on, trample, tread on, walk

  德语 etwas antreten (V)​,etwas aufsuchen (V)​,etwas begehen (V)​,etwas betreten (V)​,sich an Ort und Stelle begeben (V)​,an Ort und Stelle ,auf etwas treten (V)

  法语 marcher sur,piétiner

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ