字义分解

• 负读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 负

  （負）

  fù ㄈㄨˋ

  1. 驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。
  2. 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。
  3. 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。
  4. 遭受：～伤。～屈。
  5. 具有，享有：久～盛誉。
  6. 欠（钱）：～债。
  7. 小于零的（数），与“正”相对：～数。
  8. 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。
  9. 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。
  10. 失败，与“胜”相对：不分胜～。

  英语 load, burden; carry, bear

  德语 übernehmen (V)

  法语 porter,se charger de,jouir de,trahir

• 诟读音：gòu

  基本字义

  ---

  ● 诟

  （詬）

  gòu ㄍㄡˋ

  1. 耻辱：“～莫大于宫刑”。
  2. 辱骂：～骂。～病（指责，辱骂）。～谇（辱骂指斥）。～厉。～詈。～辱。

  英语 abuse, scold, berate, insult

  德语 missbrauchen, beschimpfen ,Schamgefühl (S)

  法语 honte,outrage,injure,insulte,outrager,faire honte,couvrir de honte,injurier avec colère,insulter,s'emporter contre

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 尤读音：yóu

  ● 尤

  yóu ㄧㄡˊ

  ---

  1. 特异的，突出的：～为（wéi ）。～异。无耻之～。
  2. 更加，格外：～其。
  3. 过失：效～（学着别人做坏事）。
  4. 怨恨，归咎：怨天～人。
  5. 姓。

  英语 especially, particularly

  德语 besonders, insbesondere ,You (Eig, Fam)

  法语 surtout,en particulier