gōng suí shēn tuì
古代成语
谓功成名就之后就退隐不再做官。
《老子》:“金玉满堂,莫之能守,富贵而骄,自遗其咎,功遂身退天之道。”
作谓语、定语;指大功告成之后,自行隐退。
功遂身退,不祁荣满。《梁书·武帝纪上》
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ
GSST
一般成语
四字成语
连动式成语
中性成语
step aside once one's work is done
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 遂
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 comply with, follow along; thereupon
德语 gelingen, glücken (V),zufriedenstellen, befriedigen (V),unverzüglich, gleich danach (Adj)
法语 alors,satisfaire,exaucer,réussir
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 退
tuì ㄊㄨㄟˋ
英语 step back, retreat, withdraw
德语 zurückgeben, zurücktreten (V)
法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre