ㄨㄢˊ ㄎㄨˋ ㄗˇ ㄉ一ˋ
WKZD
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
纨绔子弟和“花花公子”都指服饰华美;只会享受的富家子弟。纨绔子弟偏重在只知享受;不知劳动。“花花公子”偏重在游手好闲;不务正业。
子,不能读作“zì”。
playboy
仕事(しごと)をしないでぜいたくな生活(せいかつ)をする富豪(ふごう)の子弟(してい)
золотáя молодёжь <сноб>
<法>jeune homme de famille riche
基本字义
● 纨
(紈)
wán ㄨㄢˊ
◎ 细绢,细的丝织品:~素。~绔(旧指富家子弟的华美衣着;泛指富家子弟,如“~~子弟”)。
英语 white silk, fine silk; gauze
德语 feine Seide ,weisse Seide
法语 soie,gaze
● 绔
(絝)
kù ㄎㄨˋ
英语 trousers
德语 Hose (S)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
基本字义
● 弟
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 弟
tì ㄊㄧˋ
◎ 古同“悌”,孝悌。
其它字义
● 弟
tuí ㄊㄨㄟˊ
◎ 〔~靡〕颓唐;柔顺。
英语 young brother; junior; i, me
法语 frère cadet,petit frère