back_img
六六网
>
成语词典
>
“琴断朱弦”详细介绍

琴断朱弦

  • 拼音:

    qín duàn zhū xián

  • 繁体:

    琹斷朱絃

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻妇女死掉丈夫。

  • 出处:

    清 洪昇《长生殿 幸恩》:“琴断朱弦,不幸文君早寡。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语;指死了丈夫。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄒ一ㄢˊ

  • 【简拼】:  

    QDZX

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    lose one's spouse

字义分解

  • 琴读音:qín

    基本字义


    ● 琴

    qín ㄑㄧㄣˊ

    1. 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):~瑟。~曲。~师。~意。抚~。~棋书画。
    2. 某些乐器的统称:钢~。月~。胡~。口~。竖~。小提~。~书(曲艺的一种)。弹~。

    英语 Chinese lute or guitar

    德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

  • 断读音:duàn

    ● 断

    (斷)

    duàn ㄉㄨㄢˋ


    1. 长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。
    2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。
    3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。
    4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

  • 朱读音:zhū

    基本字义


    ● 朱

    (硃)

    zhū ㄓㄨˉ

    1. 红色:~红。~批。~笔。~文(印章上的阳文)。~门(红漆大门,旧时指豪富人家)。
    2. 矿物名:~砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。~墨。
    3. 姓。

    其它字义


    ● 朱

    shú ㄕㄨˊ

       ◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

    英语

    cinnabar, vermilion; surname

    德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj)​,Zhu (Eig, Fam)

  • 弦读音:xián

    ● 弦

    xián ㄒㄧㄢˊ


    1. 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓~。~韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。~月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上~(农历每月初七或初八的月相)。下~(农历每月二十二或二十三的月相)。应~而倒。
    2. 乐器上发声的线:琴~。~子(①指琴弦;②乐器“三弦”的通称)。~歌。管~。续~(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。~外之音。
    3. 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
    4. 中医脉象名:~脉。

    英语 string; hypotenuse, crescent

    德语 Saite (S)​,bespannen (V)​,Xian (Eig, Fam)​,Gattin (S)​,Halbmond (S)​,Mondviertel (S)​,Sprungfeder (S)

    法语 corde

back_img
功能直达
分享