ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒ一ㄤˋ
MRMX
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
盲人摸象与“管中窥豹”有别:盲人摸象含贬义;不作自谦之词;管中窥豹常作自谦之词;是中性成语。
摸,不能读作“mē”。
draw a conclusion from incomplete data
基本字义
● 盲
máng ㄇㄤˊ
◎ 瞎,看不见东西,对事物不能辨认:~从。~动。~目。~人。~区(指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域)。~流。~人瞎马(喻处境非常危险)。
英语 blind; unperceptive, shortsighted
德语 blind (Adj),Blende (S),Erblindung (S),Jalousie (S)
法语 aveugle,cécité
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 摸
mō ㄇㄛˉ
英语 gently touch with hand; caress
德语 abtasten (V),aushorchen (V),berühren (V),betasten (V),fummeln, grabschen (V),streicheln (V),nachahmen
法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect