字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 沟读音：gōu

  基本字义

  ---

  ● 沟

  （溝）

  gōu ㄍㄡˉ

  1. 流水道：水～。山～。～渠。[沟通]使两方通达：～文化。
  2. 像沟的东西：车～。瓦～。交通～。

  英语 ditch, drain, narrow waterway

  德语 einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)​ ,Rille (S)​,Schützengraben (S)​,Senke (S)​,flackern, aushöhlen (V)

  法语 fossé,sillon,ravin

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 壑读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 壑

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 坑谷，深沟：沟～。丘～。千沟万～。以邻为～（喻把灾祸推给别人）。欲～难填。

  英语 bed of torrent, narrow ravine

  德语 Abzugskanal, Rinne (S)​,Schlucht, Abgrund, Senke (S)

  法语 canal,lit de torrent