back_img
六六网
>
成语词典
>
“媚外求荣”详细介绍

媚外求荣

  • 拼音:

    mèi wài qiú róng

  • 繁体:

    媚外裘榮

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    媚:谄媚。奉承外国人以谋求个人利益

  • 出处:

    清·吴趼人《痛史》第19回:“这是媚外求荣的结局,表过不提。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指人自私。

  • 近义词:

    卖国求荣

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ ㄑ一ㄡˊ ㄖㄨㄥˊ

  • 【简拼】:  

    MWQR

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    seek power and wealth by fawning on the foreigners

字义分解

  • 媚读音:mèi

    基本字义


    ● 媚

    mèi ㄇㄟˋ

    1. 谄,逢迎:~外。~世(迎合世俗)。~眼。~惑。~态。谄~。献~。奴颜~骨。
    2. 美好,可爱:~景。明~。秀~。妩~。娇~。
    3. 喜爱:“我既~君姿,君亦悦我颜。”

    英语 charming, attractive; flatter

    德语 schmeicheln ,Reiz (S)

    法语 flatter

  • 外读音:wài

    基本字义


    ● 外

    wài ㄨㄞˋ

    1. 与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。
    2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。
    3. 指“外国”:~域。~宾。~商。
    4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。
    5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。
    6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。
    7. 关系疏远的:~人。
    8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。
    9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。

    英语 out, outside, external; foreign

    德语 außerhalb, fremd

    法语 extérieur,étranger

  • 求读音:qiú

    基本字义


    ● 求

    qiú ㄑㄧㄡˊ

    1. 设法得到:~生。~成。~知。~索。~证(寻求证据,求得证实)。~实(讲求实际)。~同存异。~全责备。~贤若渴。实事~是。
    2. 恳请,乞助:~人。~告。~乞。~医。~教。~助。
    3. 需要:需~。供过于~。

    英语 seek; demand, request; beseech

    德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)

    法语 demander,implorer,supplier,rechercher

  • 荣读音:róng

    ● 荣

    (榮)

    róng ㄖㄨㄥˊ


    1. 草木茂盛,引申为兴盛:~枯(草木盛衰,喻得意失意)。~悴(荣枯)。
    2. 受人敬重,与“辱”相对:光~。~升。~誉。
    3. “梧桐”的别称。
    4. 草开花,亦泛指草木的花:绿叶素~。~华。
    5. 姓。

    英语 glory, honor; flourish, prosper

    德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 prospère,gloire

back_img
功能直达
分享