成语翻译

• 英语:

  a boudoir

• 绣读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 绣

  （綉）

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：～字。～花。刺～。
  2. 绣成的物品：粤～。苏～。湘～。锦～山河。锦心～口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

  英语 embroider; embroidery; ornament

• 阁读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 阁

  （閣）

  gé ㄍㄜˊ

  1. 类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼～。滕王～。～下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告之；现代多用于外交场合）。
  2. 特指女子的卧房：闺～。出～（出嫁）。
  3. 小木头房子：～子。～楼。
  4. 某些国家的最高行政机关：内～（简称“阁”）。组～。入～。
  5. 古同“搁”，停止。

  英语 chamber, pavilion; cabinet

  德语 Einlegeboden (S)​,Pavillon (S)​,Wandbord, Wandbrett (S)

  法语 pavillon,cabinet

• 香读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 香

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
  2. 舒服：睡得～。
  3. 味道好：这鱼做得真～。
  4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
  5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
  6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
  7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
  8. 姓。

  英语 fragrant, sweet smelling, incense

  德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

  法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

• 闺读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 闺

  （閨）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 上圆下方的小门：～门。～阃（内室）。
  2. 旧时指女子居住的内室：深～。～阁。～女。～秀。～范。

  英语 small entrance; women's quarters

  法语 chambre de femme,petite porte voûtée,boudoir