tān tiān zhī gōng
貪天之功
古代成语
贪:贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量,把功劳归于自己。
先秦 左丘明《左传 僖公二十四年》:“窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎。”
偏正式;作宾语;含贬义。
岂敢贪天之功,遂尔僭妄。(清 陈忱《水浒后传》第三十四回)
ㄊㄢ ㄊ一ㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ
TTZG
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
arrogate to oneself the merits of others
<德>Verdienste anderer als seine eigenen ausgeben
基本字义
● 贪
(貪)
tān ㄊㄢˉ
◎ 求多,不知足:~玩。~杯(过分好喝酒)。~婪。~污(利用职权非法地取得财物)。~恋(十分留恋)。~心。~图。~财。~求。~权。~欲。~得无厌。~赃枉法。
英语 be greedy, covet; covetous
德语 gierig, gefräßig
法语 convoiter,être avide de,cupide,avide
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité