zhēng níng miàn kǒng
狰獰靣孔
当代成语
狰狞：样子凶恶。形容面貌凶恶可怕
毛泽东《论反对帝国主义的策略》：“如果民族资产阶级是同地主买办一模一样，以卖国贼的狰狞面孔出现，争取领导权的任务就大可取消，至少也可以减轻了。”
作宾语、状语；用于人的外貌。
ㄓㄥ ㄋ一ㄥˊ ㄇ一ㄢˋ ㄎㄨㄥˇ
ZNMK
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
хищническая физиономия
基本字义
● 狰
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔～狞〕样子凶恶，如“面目～～”。
英语 fierce-looking, ferocious
德语 abscheulich, scheußlich
法语 hideux,aspect féroce
基本字义
● 狞
（獰）
níng ㄋㄧㄥˊ
◎ 凶猛，样子凶恶：～视。～笑。狰～。
英语 ferocious appearance; hideous
法语 farouche,hideux
● 面
（➑-⓫麵、麪）
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 孔
kǒng ㄎㄨㄥˇ
英语 opening, hole, orifice; great
德语 Bohrung, Loch (S)
法语 trou,ouverture
