back_img
六六网
>
成语词典
>
“有目共睹”详细介绍

有目共睹

  • 拼音:

    yǒu mù gòng dǔ

  • 繁体:

    有目共覩

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。

  • 出处:

    清 钱谦益《钱牧斋尺牍 上卷 与王贻上之一》:“惟有日、贝叶,清闲送老。世间文字茫茫如前尘积却,门下散花落彩如卿云在天,有目共睹。”

  • 语法:

    兼语式;作谓语、定语;形容事物非常明显。

  • 近义词:

    众目睽睽

  • 反义词:

    有目无睹

  • 例句:

    近年来,我国在经济领域所取得的成就是有目共睹的。

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ

  • 【简拼】:  

    YMGD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    有目共睹和“众目睽睽”;都有“极其明显”的意思;都能形容人和事。但有目共睹偏重在“人人看见”;有极其明显的意思;“众目睽睽”偏重在“人人注视”;有“无法隐藏”的意思;形容在广大群众的注视下;坏人坏事难以隐藏。

成语翻译

  • 英语:

    plain for everybody to see for himself

  • 日语:

    だれの目にもはっきりしている

  • 俄语:

    видно и ясно всем <бросáться в глазá>

  • 其他:

    <德>offen vor aller Augen liegen <法>être évident pour tous

字义分解

  • 读音:yǒu

    yǒu ㄧㄡˇ


    1. 存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。
    2. 表示所属:他~一本书。
    3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。
    4. 表示估量或比较:水~一丈多深。
    5. 表示大、多:~学问。
    6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。
    7. 无定指,与“”相近:~一天。
    8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。

    yòu ㄧㄡˋ


    1. 同“又”,表示整数之外再加零数。

    英语 have, own, possess; exist

    德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

    法语 avoir,posséder,il y a,exister

  • 读音:mù

    ㄇㄨˋ


    1. 眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。
    2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。
    3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的()(亦指箭靶的中心)。
    4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。
    5. 名称:数~。巧立名~。
    6. 标题:~录。
    7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“”以下,“”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。
    8. 孔眼:网~。
    9. 指为首的人:头~。

    英语 eye; look, see; division, topic

    德语 Auge (S, Bio)​,einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)​,Ordnung

    法语 oeil,index,liste,109e radical

  • 读音:gòng

    基本字义


    gòng ㄍㄨㄥˋ

    1. 相同,一样:~性。~同。同甘~苦。
    2. 彼此都具有、使用或承受:患难与~。休戚与~。
    3. 一起,一齐:~鸣。~勉。~议。~处(chǔ)。
    4. 总计,合计:~计。总~。
    5. 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水~长天一色。”
    6. “共產党”的简称。

    其它字义


    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 古同“”,恭敬。
    2. 古同“”,供奉,供给。

    英语

    together with, all, total; to share

    德语 gemeinsam (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

    法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

  • 读音:dǔ

    ㄉㄨˇ


    1. 看见:目~。先~为快。耳闻目~。熟视无~。有目共~。~物思人。

    英语 look at, gaze at; observe

back_img
功能直达
分享