hún jīn pú yù
渾金璞玉
古代成语
比喻天然美质,未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。
南朝 梁元帝《为东宫荐石门侯启》:“点漆凝脂,事逾卫玠;浑金璞玉,才匹山涛。”
联合式;作宾语;比喻未加修饰的天然美质。
灵芝继起殊寻常,浑金璞玉其器良。(清 黄遵宪《别赖云芝同年》诗)
ㄏㄨㄣˊ ㄐ一ㄣ ㄆㄨˊ ㄩˋ
HJPY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a rough diamond
基本字义
● 浑
(渾)
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 muddy, turbid; blend, merge, mix
法语 trouble,stupide
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 璞
pú ㄆㄨˊ
英语 unpolished gem, uncarved gem
法语 jade brut
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical