字义分解

• 担读音：dān

  ● 担

  （擔）

  dān ㄉㄢ

  ---

  1. 用肩膀挑：～水。
  2. 承当，负责：～负。～任。～当。～待（①原谅；②担当责任）。～重任。～风险。

  ● 担

  （擔）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁～。
  2. 一挑东西：～子。勇挑重～。
  3. 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
  4. 量词，用于成担的东西：一～水。

  ● 担

  dǎn ㄉㄢˇ

  ---

  1. 同“掸”。

  英语 carry, bear, undertake

  法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul

• 簦读音：dēng

  基本字义

  ---

  ● 簦

  dēng ㄉㄥˉ

  　◎ 古代有柄的笠，像现在的雨伞。

  英语 large umbrella with a long handle, used for street stalls

  法语 (antiquité)​ parapluie de paille ou de bambou

• 蹑读音：niè

  基本字义

  ---

  ● 蹑

  （躡）

  niè ㄋㄧㄝˋ

  1. 踩，踏：“张良、陈平～汉王足”。～足。
  2. 追踪，跟随，轻步行走的样子：追～。～踪。～手～脚。

  英语 tread, step on; follow, track

  德语 Tritt, Schritt ,leise gehen (V)​,treten, zertreten (V)

  法语 marcher à pas feutrés

• 屩读音：juē

  基本字义

  ---

  ● 屩

  juē ㄐㄩㄝˉ

  1. 草鞋：“蹑～而见之。”
  2. 姓。

  英语 straw sandals

  法语 (arch.)​ sandales en chanvre