字义分解

• 持读音：chí

  基本字义

  ---

  ● 持

  chí ㄔˊ

  1. 拿着，握住：～笔。～枪。～牢（把稳）。
  2. 遵守不变：坚～。～久。～操（保持节操）。～之以恒。
  3. 主张，掌管：主～。～平。～国。～重。～之有故（立论有根据）。
  4. 对待，处理：～身（对待自己）。～盈。～胜。
  5. 扶助：支～。撑～。

  英语 sustain, support; hold, grasp

  德语 etw. halten (V)

  法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)​,maintenir,diriger,résister

• 满读音：mǎn

  基本字义

  ---

  ● 满

  （滿）

  mǎn ㄇㄢˇ

  1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
  2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
  3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
  4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
  5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
  6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
  7. 姓。

  英语 fill; full, satisfied

  德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

  法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

• 戒读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 戒

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 防备：～心。～备。～严。～骄～躁。
  2. 革除不良嗜好：～除。～烟。
  3. 佛教律条，泛指禁止做的事：～刀。～尺。斋～。
  4. 准备：～途。～装。
  5. 古同“界”，界限。

  英语 warn, caution, admonish

  德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

  法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

• 盈读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 盈

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 充满：～满。～溢。充～。沸反～天。
  2. 多余：～余。～亏。～利。

  英语 fill; full, overflowing; surplus

  德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)

  法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble)​ de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent