back_img
六六网
>
成语词典
>
“自由自在”详细介绍

自由自在

  • 拼音:

    zì yóu zì zài

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容没有拘束;十分安闲舒适。

  • 出处:

    唐 释慧能《六祖大师法宝坛经 顿浙品第八》:“自由自在,纵横尽得,有何可立?”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    无拘无束

  • 反义词:

    身不由己

  • 例句:

    看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。(叶圣陶《马铃瓜》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ

  • 【简拼】:  

    ZYZZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“逍遥自在”(1056页)、“无拘无束”(1011页)。

成语翻译

  • 英语:

    footloose and fancy free

  • 俄语:

    вольгодный <приволье>

  • 其他:

    <法>en toute liberté

字义分解

  • 读音:zì

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 读音:yóu

    基本字义


    yóu ㄧㄡˊ

    1. 原因:原~。事~。理~。~于(介词,表示原因或理由)。
    2. 自,从:~表及里。~衷(出于本心)。
    3. 顺随,听从,归属:~不得。信马~缰。
    4. 经过,经历:必~之路。~来已久。
    5. 凭借:~此可知。
    6. 古同“”,尚且,还。
    7. 古同“”,犹如,好像。
    8. 姓。

    英语 cause, reason; from

    德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu

    法语 cause,raison,suivre,se conformer à,laisser faire,à cause de,en raison de,par,de

  • 读音:zì

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 读音:zài

    基本字义


    zài ㄗㄞˋ

    1. 存,居:存~。健~。青春长~。
    2. 存留于某地点:~家。~职。~位。
    3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。
    4. 表示动作的进行:他~种地。
    5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。
    6. 和“”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

back_img
功能直达
分享