back_img
六六网
>
成语词典
>
“贪多嚼不烂”详细介绍

贪多嚼不烂

  • 拼音:

    tān duō jiáo bù làn

  • 繁体:

    貪多嚼不爛

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    贪图多吃,消化不了。比喻工作或学习,图多而做不好或吸收不了。

  • 出处:

    明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷:“而今孩子何在?正是贪多嚼不烂了。”

  • 语法:

    作宾语、分句;用于工作或学习。

  • 近义词:

    大包大揽

  • 反义词:

    适可而止

  • 例句:

    老舍《再谈西红柿》:“这次‘再谈’,顶好先定妥范围,以便思想集中,而免贪多嚼不烂。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄢ ㄉㄨㄛ ㄐ一ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ

  • 【简拼】:  

    TDJBL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    bite off more than one can chew

  • 其他:

    <德>mehr abbeiβen,als man kauen kann

成语典故

  • 贾宝玉起来要去上学,袭人服侍好他梳洗,宝玉故意逗袭人开心。袭人劝他好好读书,说不读书会潦倒一辈子,要他念书时好好想着书本,但不要过分发奋图强,功课不能贪多,一则贪多嚼不烂,二则累坏了身子,宝玉有口无心地答应她

字义分解

  • 贪读音:tān

    基本字义


    ● 贪

    (貪)

    tān ㄊㄢˉ

       ◎ 求多,不知足:~玩。~杯(过分好喝酒)。~婪。~污(利用职权非法地取得财物)。~恋(十分留恋)。~心。~图。~财。~求。~权。~欲。~得无厌。~赃枉法。

    英语 be greedy, covet; covetous

    德语 gierig, gefräßig

    法语 convoiter,être avide de,cupide,avide

  • 多读音:duō

    基本字义


    ● 多

    duō ㄉㄨㄛˉ

    1. 数量大,与“少”、“寡”相对:人~。~年。~姿。~层次。~角度。~难(nàn )兴(xīng )邦。~~益善。~行不义必自毙。
    2. 数目在二以上:~年生草。~项式。~义词。~元论。
    3. 有余,比一定的数目大:~余。一年~。
    4. 过分,不必要的:~嘴。~心。~此一举。
    5. 相差的程度大:好得~。
    6. 表示惊异、赞叹:~好。
    7. 表示某种程度:有~大劲儿使~大劲儿。
    8. 表疑问:有~大呢?~会儿?
    9. 姓。

    英语 much, many; more than, over

    德语 viel

    法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de

  • 嚼读音:jiáo

    基本字义


    ● 嚼

    jiáo ㄐㄧㄠˊ

     ◎ 用牙齿咬碎:细~慢咽。味同~蜡。

    其它字义


    ● 嚼

    jué ㄐㄩㄝˊ

     ◎ 义同(一),用于某些复合词:咀~。

    其它字义


    ● 嚼

    jiào ㄐㄧㄠˋ

     ◎ 〔倒(dǎo)~〕反刍,牛等动物把粗粗咀嚼后咽下去的食物再反回到嘴里细细咀嚼。

    英语 prattle, be glib

    德语 kauen ,kauen

    法语 mâcher,mâcher

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 烂读音:làn

    ● 烂

    (爛)

    làn ㄌㄢˋ


    1. 因过熟而变得松软:~糊。煮~。
    2. 程度极深:台词背得~熟。
    3. 东西腐坏:腐~。
    4. 灼伤:焦头~额。
    5. 崩溃,败坏:敌人一天天~下去。
    6. 破碎:破~。~纸。
    7. 头绪杂乱:~摊子。
    8. 明,有光彩:~银枪。~漫。

    英语 rotten, spoiled, decayed

    德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.)​ (Adj)​,sanft, sacht (Adj)​,verfault (Adj, Ess)​,zerkocht (Adj)

    法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit

back_img
功能直达
分享