字义分解

• 凡读音：fán

  ● 凡

  fán ㄈㄢˊ

  ---

  1. 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。
  2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。
  3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。
  4. 总共：全书～二十八卷。
  5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。
  6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。

  英语 all, any, every; ordinary, common

  德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter

• 胎读音：tāi

  基本字义

  ---

  ● 胎

  tāi ㄊㄞˉ

  1. 人或其他哺乳动物母体内的幼体：～儿。～生。～教（jiào ）（指通过母体对胎儿施加影响，为胎儿发育提供良好的条件）。胚～。怀～。
  2. 事的开始，根源：祸～。
  3. 器物的粗坯：泥～。铜～。
  4. 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西：棉花～。

  英语 unborn child, embryo, fetus

  德语 Fötus, Embryo (S, Med)​,Geburt, Niederkunft (S, Med)​,Polster, Füllung, Futter (S, Tech)​,(Luft-)​ Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech)​,ungebranntes Werkstück (S, Tech)

  法语 foetus,embryon,pneu

• 浊读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 浊

  （濁）

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 水不清，不干净：浑～。污～。～浪。～流。
  2. 混乱：～世。
  3. 声音低沉粗重：～声～气。～音。

  英语 muddy, turbid, dirty, filthy

  德语 unrein, schlammig, schmutzig (Adj)

  法语 trouble,rauque

• 体读音：tǐ

  基本字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tǐ ㄊㄧˇ

  1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
  2. 身体的一部分：四～。五～投地。
  3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
  4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
  5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
  6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
  7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
  8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
  9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

  其它字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tī ㄊㄧ

  1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

  英语 body; group, class, body, unit; inferior

  德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

  法语 corps,forme,santé