áo míng biē yīng
比喻声气相通,互相感应。
这两只小动物在一起时间久了,表现得非常默契,严然是鳌鸣鳖应。
ㄠˊ ㄇ一ㄥˊ ㄅ一ㄝ 一ㄥ
AMBY
一般成语
四字成语
基本字义
● 鳌
(螯)
áo ㄠˊ
◎ 传说中海里的大龟或大鳖。
英语 huge sea turtle
德语 Legendäre Riesenschildkröte (S)
法语 grosse tortue marine,tortue mythologique
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
基本字义
● 鳖
(鱉)
biē ㄅㄧㄝˉ
◎ 爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。肉可食,甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”;有的地区称“鼋”;俗称“王八”。
英语 turtle
德语 Weichschildkröten
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir