字义分解

• 车读音：chē

  基本字义

  ---

  ● 车

  （車）

  chē ㄔㄜˉ

  1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。
  2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。
  3. 用水车打水：～水。
  4. 指旋床或其他机器：～床。
  5. 用旋床加工工件：～零件。
  6. 方言，转动身体：～身。～过头来。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 车

  （車）

  jū ㄐㄩ

  1. 象棋棋子之一。

  英语

  cart, vehicle; carry in cart

  德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

  法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

• 轨读音：guǐ

  基本字义

  ---

  ● 轨

  （軌）

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  1. 车子两轮之间的距离，其宽度为古制八尺，后引申为车辙。
  2. 一定的路线：～迹。～辙（车轮行过留下来的痕迹，喻已往有人走过的道路或做过的事情）。
  3. 应遵循的规则：～度（dù）（法度）。～范（规范，楷模）。步入正～。

  英语 track, rut, path

  德语 Bahn, Weg, Kurs (S)​,Gleis (S, Tech)​,Schiene (S, Tech)

  法语 rail,voie

• 共读音：gòng

  基本字义

  ---

  ● 共

  gòng ㄍㄨㄥˋ

  1. 相同，一样：～性。～同。同甘～苦。
  2. 彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。
  3. 一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。
  4. 总计，合计：～计。总～。
  5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～长天一色。”
  6. “共產党”的简称。

  其它字义

  ---

  ● 共

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 古同“恭”，恭敬。
  2. 古同“供”，供奉，供给。

  英语

  together with, all, total; to share

  德语 gemeinsam (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

  法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

• 文读音：wén

  ● 文

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
  2. 刺画花纹：～身。
  3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
  4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
  5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
  6. 自然界的某些现象：天～。水～。
  7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
  8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
  9. 温和：～火。～静。～雅。
  10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
  11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
  12. 专指社会科学：～科。
  13. 掩饰：～过饰非。
  14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
  15. 姓。

  英语 literature, culture, writing

  德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​