ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ
SSHD
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
声势浩大和“大张旗鼓”;都有“声势大”的意思;声势浩大偏重在声势大;“大张旗鼓”偏重在规模大;声势浩大多指事业或运动的声势很大;而“大张旗鼓”多指个人大造声势。
势,不能读作“sì”。大,不能读作“dǎi”。
gigantic and igorous
勢 (いきお)いが壮大 (そうだい)である
мощный <грандиозный>
<德>in gewaltigem Ausmaβ
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 势
(勢)
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude
基本字义
● 浩
hào ㄏㄠˋ
◎ 水大,引申为大和多:~大。~繁。~荡。~瀚。~劫。~淼(亦作“浩渺”)。~气(盛大刚直之气)。~如烟海。
英语 great, numerous, vast, abundant
德语 gewaltig, ausgedehnt ,großartig, gewaltig
法语 grand,vaste
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif