back_img
六六网
>
成语词典
>
“将信将疑”详细介绍

将信将疑

  • 拼音:

    jiāng xìn jiāng yí

  • 繁体:

    將信將疑

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    将：又；且。有些相信；又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。

  • 出处:

    唐 李华《吊古战场文》：“其存其没，家莫闻之；人或有言，将信将疑。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、状语；用于无法轻易相信的事情。

  • 近义词:

    半信半疑 、疑信参半

  • 反义词:

    深信不疑

  • 例句:

    荣禄对他是持着戒心的，所以这番愤激之言，在将信将疑之间。（高阳《清宫外史》上册）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ 一ˊ

  • 【简拼】:  

    JXJY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    将信将疑和“半信半疑”；都是“有些相信又有些疑虑”的意思。常可通用。将信将疑多用于书面语；其中“信”和“疑”的比例谁多谁少不确定；“半信半疑”常用于口语；表示相信和怀疑的比例各占一半。

  • 【辩音】:  

    将，不能读作“jiànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    half…believe in

  • 日语:

    半信半疑(はんしんはんぎ)

  • 俄语:

    и вéриться，и не вéриться

  • 其他:

    <德>halb glauben,halb bezweifeln<法>dans le doute

字义分解

  • 将读音：jiāng

    ● 将

    （將）

    jiāng ㄐㄧㄤ

    1. 快要：～要。～至。～来。即～。
    2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
    3. 拿，持：～心比心。
    4. 把：～门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
    6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
    7. 保养：～养。～息。
    8. 兽类生子：～驹。～小猪。
    9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
    10. 又，且：～信～疑。
    11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
    12. 刚，刚刚：～～。～才。
    13. 姓。

    ● 将

    （將）

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
    2. 统率，指挥：～百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 信读音：xìn

    ● 信

    xìn ㄒㄧㄣˋ

    1. 诚实，不欺骗：～用。～守。～物。～货。～誓旦旦。
    2. 不怀疑，认为可靠：～任。～托。～心。～念。
    3. 崇奉：～仰。～徒。
    4. 消息：～息。杳无音～。
    5. 函件：～件。～笺。～鸽。～访。
    6. 随便，放任：～手（随手）。～步（随意走动，散步）。～笔。～意。
    7. 同“芯”。
    8. 姓。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    ● 信

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 同“伸”，舒展开。
    2. 同“伸”，表白。

    英语 trust, believe; letter

    德语 Brief (S)​,glauben (V)

    法语 avoir confiance,croire,lettre

  • 将读音：jiāng

    ● 将

    （將）

    jiāng ㄐㄧㄤ

    1. 快要：～要。～至。～来。即～。
    2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
    3. 拿，持：～心比心。
    4. 把：～门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
    6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
    7. 保养：～养。～息。
    8. 兽类生子：～驹。～小猪。
    9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
    10. 又，且：～信～疑。
    11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
    12. 刚，刚刚：～～。～才。
    13. 姓。

    ● 将

    （將）

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
    2. 统率，指挥：～百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 疑读音：yí

    ● 疑

    yí ㄧˊ

    1. 不信，猜度（duó）：～惑。～问。～心。～团。～虑。～窦。～点。～端。猜～。怀～。半信半～。
    2. 不能解决的，不能断定的：～案。～难。～义。存～。

    ● 疑

    nǐ ㄋㄧˇ

    1. 安定，止息。
    2. 同“拟”，比拟。

    英语 doubt, question, suspect

    德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)

    法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner

与将信将疑 相关的成语

与将信将疑 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026