qì chuán qiú jiàn
契舩裘劍
古代成语
比喻拘泥成法，不知变通。语本《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！”《后汉书·张衡传》：“世易俗异，事执舛殊，不能通其变，而一度以揆之。斯
语本《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！”
作谓语、定语、状语；指头脑不灵活。
世易俗异，事执舛殊，不能通其变，而一度以揆之。斯契船而求剑，守株而伺兔也。《后汉书·张衡传》
ㄑ一ˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑ一ㄡˊ ㄐ一ㄢˋ
QCQJ
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
mark the boat to locate the sword
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”，用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque
基本字义
● 求
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 seek; demand, request; beseech
德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)
法语 demander,implorer,supplier,rechercher
基本字义
● 剑
（劍）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 sword, dagger, saber
德语 Schwert (S)
