back_img
六六网
>
成语词典
>
“画虎类犬”详细介绍

画虎类犬

  • 拼音:

    huà hǔ lèi quǎn

  • 繁体:

    畫虎類犬

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    画虎画得像只狗。比喻模仿的效果不好;弄得不伦不类。

  • 出处:

    唐 刘知幾《史通 六家》:“观其所述乃似《孔子家语》、临川《世说》,可谓画虎不成反类犬也。”

  • 语法:

    兼语式;作谓语、定语;含贬义。

  • 近义词:

    东施效颦 、不伦不类 、画虎不成

  • 反义词:

    神肖酷似

  • 例句:

    端福不甚聪明,恐画虎类犬。清·李绿园《歧路灯》第十一回

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄨㄢˇ

  • 【简拼】:  

    HHLQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    类,不能读作“léi”。

成语翻译

  • 英语:

    try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation

  • 俄语:

    брáться не за своё дéло

成语典故

  •   马援,字文渊,东汉名将,被封为“伏波将军”。  马援有两个侄子,一个叫马严,一个叫马敦。他们俩平常喜欢议论他人的是非,因此,马援对他们很是担忧,于是写了一封信给他们。  这封信的内容是:“我一生痛恨议论他人的长短,希望你们听到有人议论别人的过失,能够像听到议论自己父母那样,只可听,不可参与议论。  我希望你们向龙伯高学习,他是一个厚道、谨慎、节俭、恭谦的人,他虽然职位不高,但我很尊敬他,希望你们仿效他。  而那位杜季良是个侠肝义胆的人,能够与人同甘共苦,无论人的好坏他都能与他们交朋友,我虽然也尊敬他,但我不希望你们仿效他。  如果你们向龙伯高学习,即使学不成,还尚且能成为一个谨慎之人,就像是刻一只天鹅不成,尚可成为一只鸭子(刻鹄类鹜);如果你们向杜季良学而学不成,就会成为一个轻浮浪荡者,这就好比画一只虎画不像,却画成一只狗了(画虎类犬)。”

字义分解

  • 画读音:huà

    ● 画

    (畫)

    huà ㄏㄨㄚˋ


    1. 绘图:绘~。~图。~像。~地为牢。~脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。
    2. 图像:~面。~片。~坛。~板。~卷(juàn )(①成卷轴形的画;②喻壮丽的景色或动人的场面)。~外音。图~。诗中有~。
    3. 写,签押,署名:~到。~卯。~押。~供。
    4. 用手、脚或器具做出某种动作:比~。指手~脚。“曲终收拨当心~”。
    5. 字的一笔称一画:笔~。
    6. 同“划”。

    英语 a painting, picture, drawing; to draw

    德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)​,malen, zeichnen (V)

    法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre

  • 虎读音:hǔ

    基本字义


    ● 虎

    hǔ ㄏㄨˇ

    1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。
    2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。
    3. 古同“唬”,威吓。
    4. 古同“琥”,琥珀。

    英语 tiger; brave, fierce; surname

    德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

    法语 tigre

  • 类读音:lèi

    基本字义


    ● 类

    (類)

    lèi ㄌㄟˋ

    1. 很多相似事物的综合:种~。~群。~别。~书。分~。人~。
    2. 相似,好像:~似。~同。

    英语 class, group, kind, category

    德语 Kategorie (S)​,Klasse (S)

    法语 genre,espèce,ressembler

  • 犬读音:quǎn

    ● 犬

    quǎn ㄑㄩㄢˇ


    1. 狗:猎~。警~。~马之劳。~牙交错。~子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀~吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。

    英语 dog; radical number 94

    德语 Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭)​ ,Hund (S)

    法语 chien,94e radical

back_img
功能直达
分享