ㄌㄠˇ ㄑ一ˋ ㄏㄥˊ ㄑ一ㄡ
LQHQ
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
老气横秋和“倚老卖老”都含有“自以为有资格而高大自满”的意思。但老气横秋还可形容青年人没朝气;而“倚老卖老”侧重在“卖老”上面。
秋,不能读作“jiū”;横,不能读作“hènɡ”。
lacking in youthful vigour
経験者ぶっているさま。頽廃的(たいはいてき)で活気(かっき)のないさま
Молод годáми,да стар душой
<法>prendre des airs importants
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
基本字义
● 横
héng ㄏㄥˊ
其它字义
● 横
hèng ㄏㄥˋ
英语 across
德语 über, herüber ,horizontal, quer (Adj),waagerecht (Adj),Heng (Eig, Fam),unbändig, ungebärdig
法语 horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable
● 秋
(➎鞦)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 autumn, fall; year
德语 Herbst (S),Qiu (Eig, Fam)