mò mǎ lì bīng
秣馬厲兵
古代成语
磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
先秦 左丘明《左传 成公十六年》:“搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列。”
联合式;作谓语;形容准备战斗。
章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》:“民盟中央吸取教训,秣马厉兵整十日。”
ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌ一ˋ ㄅ一ㄥ
MMLB
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
feed the horses and sharpen the weapons
基本字义
● 秣
mò ㄇㄛˋ
英语 fodder, horse feed; feed horse
德语 Pferdefutter (S)
法语 fourrage
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 厉
(厲)
lì ㄌㄧˋ
英语 whetstone; grind, sharpen; whet
德语 ernst, stark (Adj)
法语 strict,dur,sévère
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie