ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
SXBT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
泄,不能读作“shì”;通,不能读作“tònɡ”。
be so jammed as to be impassable
人がぎっしり詰(つ)まっている
яблоку негде упáсть <плотным кольцом>
<德>so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann<法>impénétrable
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 泄
xiè ㄒㄧㄝˋ
其它字义
● 泄
yì ㄧˋ
◎ 〔~~〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,~~其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者~~兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然~~”。
英语 leak; vent; flow; reveal
德语 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste