yān xūn huǒ liǎo
煙熏火燎
当代成语
烟和火熏烤，比喻酷热或干燥
孙犁《乡里旧闻》：“这架老织布机，我幼年还见过，烟熏火燎，通身变成黑色的了。”
作定语、状语；指酷热或干燥的环境。
阿来《尘埃落定》第四章：“身上散发的全是厨房里那种烟熏火燎的气息。”
一ㄢ ㄒㄨㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄠˇ
YXHL
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
smoked and terribly hot
● 烟
（⑤菸、煙）
yān ㄧㄢˉ
英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
德语 Qualm (S),Rauch, Nebel (S),Zigarette (S),Zigarre (S),Rauch
法语 fumée,brouillard,vapeur
基本字义
● 熏
xūn ㄒㄩㄣˉ
其它字义
● 熏
xùn ㄒㄩㄣˋ
◎ （煤气）使人窒息中毒。
英语
smoke, fog, vapor; smoke, cure
德语 duften, riechen [ auch 燻, 薰 ] (V),etw. räuchern [ auch 燻, 薰 ] (V, Ess),verräuchern, ausgasen, desinfizieren [ auch 燻, 薰 ] (V),ausräuchern, desinfizieren ,räuchern, rauchen
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
● 燎
liáo ㄌㄧㄠˊ
● 燎
liǎo ㄌㄧㄠˇ
英语
to burn, set afire; to illuminate; a signal lamp
德语 leichter Brandschaden
法语 brûler,embraser,brûler,mettre au feu
