back_img
六六网
>
成语词典
>
“赤手空拳”详细介绍

赤手空拳

  • 拼音:

    chì shǒu kōng quán

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    赤手:空手。指手中没有任何武器。指没有任何可以凭借的东西或形容两手空空;一无所有。也作“空拳赤手”。

  • 出处:

    元 秦简夫《剪发待宾》第一折:“咱如今少米无柴,赤手空拳。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语、状语;比喻办事缺乏物质基础。

  • 近义词:

    手无寸铁

  • 反义词:

    兵强马壮 、坚甲利兵

  • 例句:

    老人没了主意,日本兵有枪,他自己赤手空拳。(老舍《四世同堂》三十五)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄨㄢˊ

  • 【简拼】:  

    CSKQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    赤手空拳和“手无寸铁”;都有“手里没有一点武器”的意思;有时可通用。但赤手空拳的意义范围比“手无寸铁”大;而且表示“毫无凭借或手里一无所有”的意思;“手无寸铁”不能。

  • 【辩音】:  

    空,不能读作“kònɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    have only empty hands

  • 日语:

    赤手空拳(せきしゅくうけん),素手(すで

  • 俄语:

    с пустыми рукáми

  • 其他:

    <德>mit bloβen Hǎnden <法>mains nues

字义分解

  • 赤读音:chì

    ● 赤

    chì ㄔˋ


    1. 红色,比朱色稍暗的颜色:~血。~字。
    2. 真诚,忠诚:~诚(极其真诚)。~忱。~子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。~胆忠心。
    3. 空无所有:~手空拳。~地千里。
    4. 裸露:~脚(光脚)。

    英语 red; communist, 'red'; bare

    德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot

    法语 nu,rouge

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 空读音:kōng

    基本字义


    ● 空

    kōng ㄎㄨㄥˉ

    1. 不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。
    2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。
    3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。

    其它字义


    ● 空

    kòng ㄎㄨㄥˋ

    1. 使空,腾出来:~一个格。~出一间房来。
    2. 闲着,没被利用的:~白。~地。~额。~房。~缺。
    3. 亏欠:亏~。

    其它字义


    ● 空

    kǒng ㄎㄨㄥˇ

       ◎ 古同“孔”,洞。

    英语 empty, hollow, bare, deserted

    德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

    法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

  • 拳读音:quán

    基本字义


    ● 拳

    quán ㄑㄩㄢˊ

    1. 屈指卷(juǎn )握起来的手:~头(“头”读轻声)。
    2. 徒手的武术:~术。打~。太极~。~谱。~脚。
    3. 肢体弯曲:~曲。~起腿来。
    4. 量词,用于拳头打人的动作:打他几~。

    英语 fist; various forms of boxing

    德语 Faust (S)

    法语 poing,boxe

back_img
功能直达
分享