字义分解

• 荒读音：huāng

  基本字义

  ---

  ● 荒

  huāng ㄏㄨㄤˉ

  1. 年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。
  2. 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。
  3. 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。
  4. 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。～颓。
  5. 严重缺乏，不够用：煤～。
  6. 不实在的，不正确的：～信。～唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。
  7. 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。
  8. 远，边远的地方：～远。～遐。八～。
  9. 扩大：“天作高山大王～之”。
  10. 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。
  11. 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。

  英语 wasteland, desert; uncultivated

  德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)​,Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)​,verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)​,öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)​,großer Mange, große Knappheit (Adj)​,roh, unbearbeitet (Adj)​,unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)​,wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)

  法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier

• 蔓读音：màn

  基本字义

  ---

  ● 蔓

  màn ㄇㄢˋ

  　◎ 同“蔓～”，多用于合成词，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样扩展滋生。

  其它字义

  ---

  ● 蔓

  wàn ㄨㄢˋ

  　◎ 细长能缠绕的茎：瓜～儿，扁豆爬～儿了。

  英语 creeping plants, tendrils, vines

  德语 auftragen, ausbreiten ,Kriecher (S)​,Ranke (S)

  法语 navet,tige rampante