字义分解

• 倚读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 倚

  yǐ ㄧˇ

  1. 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。
  2. 仗恃：～势。～恃。～仗。
  3. 偏，歪：不偏不～。
  4. 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

  英语 rely on, depend on; lean heavily

  德语 (English: rely upon, von etw. abhängig)​ ,Yi (Eig, Fam)​,1. sich anlehnen an; sich stützen auf

  法语 s'appuyer sur,compter sur,profiter de

• 官读音：guān

  ● 官

  guān ㄍㄨㄢ

  ---

  1. 在政府担任职务的人：～吏。～僚。～邸。～腔。～署。～厅。～爵。
  2. 属于国家的或公家的：～办。～费。～方。～府。
  3. 生物体上有特定机能的部分：感～。器～。五～。～能。
  4. 姓。

  英语 official, public servant

  德语 Beamter, Offizier, Amtsperson

  法语 mandarin (personne)​,officiel (n.m)​,fonctionnaire,organe (du corps)​

• 挟读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 挟

  （挾）

  xié ㄒㄧㄝˊ

  1. 用胳膊夹着：～持。～山超海（喻不可能做到的事）。
  2. 倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从：要（yāo ）～。～制。～势（仗势）。
  3. 心里怀着（怨恨等）：～恨。～怨。～嫌。

  其它字义

  ---

  ● 挟

  （挾）

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  　◎ 古同“夹”，从物体两边钳住。

  英语 clasp under arm; hold to bosom

  德语 nötigen, zwingen

  法语 tenir sous le bras,forcer,contraindre,tenir entre

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude