返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
在山谷里

在山谷里

一只鹰快得像闪电,一朵花

一触即破,在通往山谷的路上,

我的心被劈开,感到了一种坠落的速度。

我的脸上带着鱼的花纹,

我的花纹上刺着鱼的骨头,

这些不说话的新伤与旧伤,

装得像鲜花一样美。

我在巅峰上的感觉已接近了谷底,

就像痛苦接近快乐,鱼接近水

我反复抓住那个最易消失的感觉

像抓住了身体里的鱼

对于深入我还知之甚少,就像这个下午

江水一直在流,而我空着

像鱼缸一样地空着,它使我的精神避免活着

避免虚饰的一切。

我从哪儿来,被什么牵引?

我身体里的灰用不用打扫,或者越积越多?

谁在扇动扇子时把汗珠赶走

却把灰留下?

没有人比我更了解深度,没有人比我

飞得更高,或落得更低

在山谷里,一位老人告诉我:

他一生的事情就是打鱼和喝酒

而我也喝得酩酊 除了沉默与爱

不再会做别的事情

译文及注释

作者简介

作品 70 »
李轻松,女诗人,生于六十年代,辽宁锦州人。毕业于中央戏剧学院,80年代中期开始文学创作,已出版诗集《轻松的倾诉》、《垂落之姿》以及长篇小说和电影剧本多部。现为辽宁省文化局专业创作员。

李轻松其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用