返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
湖说/雪赴(《影子之歌》第三章)

湖说/雪赴(《影子之歌》第三章)

以狩猎的速度,神抵到达,松开紫花

蓝色的远水,误入我与野马的荒园

我且紧握名字和预言,打下孩子们手中的石头

你的鸟依然端坐春天,花鹿以角为距离

牵出你的视线之外,我尚未飞翔

扯起许诺,帆上的沉思跌进日子,简洁如斯

你借过去复生未来,鸟疾,缓然是我三月的旧歌

你的音乐摇起叶船,半个木碗,或者撇下

我另一半的眩昏,恍然隔世的翅膀,夸父摇晃

你早与果实同在,我的名字坦然戽水

沧桑,浅桶,你且与岛停在我膝下

我的果园,它正沿着孩子的扭动,划破掌心

我借满天飞雪自缚,将存在的白茧编织

于无声处,你脱颖而出,晚钟将鸣鸟召唤

在/薄薄的/语言之外/默示/永恒

正如你的一尘不染,吟歌,饮风,倚火筑居

净土,玉帛,远古的擦伤

一幕春秋大梦,你的昔日属于我瞳子的颜色

假如你看见,原色的落日,万物皆以孤灯安歇

枯坐的化石是你此刻的历史,花朵迟开

我迎着你的目光独步,将时光放牧,白发漫天

空城隐没,你在传说里下凡,我隔岸模糊而钓

那弧线垂着远方的轶事,一触的尽头

你有生俱来的秘密,戴着遗忘的面具而来

为了你我错过的一个回合,神往的迷宫

青铜色的镜子,孩子们失踪,鸟儿凭幻觉指南

纤细的流连,你的迟暮已无路可走

天地分离,此刻的沉默是你彼时的创伤

你且以命运启示,在岁月里登高

大弓拉开,而我/低低地/退进/如浴纷纷的/思想

雪地的长啸,我的真身从此调舟,与音讯一并湮没

山在岸边逆流漂走,童年留下静哭,沉默将我水中记号取代

在尘封的子夜,在湖说的水上,如何雪赴,以怎样的宣喻

译文及注释

作者简介

作品 36 »
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

诗阳其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用