返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
旅程

旅程

对我说 微温的夕阳 如

怀孕的妻的吻 在去年

我们穷过 在许多友人家借了宿

可是 总得有个巢才行

在明春雪溶後 香椿芽儿那麽地

会短暂地被喜爱

而今年 我们沿著铁道走

靠许多电杆木休息

(真像背标子)

挤扬旗柱熬更

(多想吃那复叶)

而先 病虫害了的我们

在两个城市之间

夕阳又照著了 可是 妻

被黄昏的列车辗死了………咳。

就让那婴儿 像流星那麽

胎殒罢 别惦著姓氏 与乎存嗣

反正 大荒年以後 还要谈战争

我不如仍去当佣兵

(我不如仍去当倩兵)

我曾夫过 父过 也几乎走到过

译文及注释

作者简介

作品 75 »
郑愁予(1933- ),原名郑文韬,祖籍河北宁河,出生于山东济南。

15岁开始创作新诗。1949年随父至台湾。毕业于新竹中学。1955年在台湾出版了第一本诗集《梦土上》。1956年参与创立现代派诗社。1958年毕业于台湾中兴大学。曾在基隆港务局任职。1968年应邀参加爱荷华大学的“国际写作计划”,同年获“第二届青年文艺奖”。1970年入爱荷华大学英文系创作班进修,获艺术硕士学位。1985年获耶鲁大学无限期续聘,曾应聘为“中国时报文学奖”决审委员,1990年至1992年任台湾《联合文学》总编辑。2003年接受美国加州注册世界文艺学院荣誉学位。现旅居美国,任耶鲁大学东亚文学系教授。

重要诗作包括《梦土上》、《衣钵》、《窗外的女奴》、《郑愁予诗选集》、《郑愁予诗集Ⅰ》、《燕人行》、《雪的可能》、《莳花刹那》、《刺绣的歌谣》、《寂寞的人坐着看花》等14种。诗集《郑愁予诗集Ⅰ》被列为“影响台湾三十年的三十本书”之一。诗人在80年代曾多次选为台湾各文类“最受欢迎作家”,名列榜首。曾获青年文艺奖(1966)、中山文艺奖(1967)、中国时报“新诗推荐奖”(1968)及“国家文艺奖”(1995)。1990年代初期,香港政府审定的高中国文教科书选用郑愁予的两首诗。台湾自1997年起在重新审定的高三国文课本里选用郑愁予的新诗。2002年香港教育局将《雨说》一诗编入中学教科书并将《水巷》一诗编入职校教材。作品已有八种欧、亚文字译介。

郑愁予其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用