返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
欧罗巴之幻

欧罗巴之幻

我想起我们曾经明白

怎样熟练地学会没有的经历

生命走出片断

火藏在哭泣中燃烧

朝圣者在晨露中清白地睡下

头向着一生空旷的方向

我们坐在黑色里徒劳地伴演自己

饥饿是多么地充实

一切依然在黎明的祈愿里蓝堇般生长

在时间的国度里

我们认错夜盲的星星

太阳在神殿里不幸成为种子

朝圣者离开家园很近

隔着瘦柔的忧伤

我以使者的名字闯入童贞的信仰深处

空间是我们最沉重的一部分

我从中取走平庸的行踪

我们真实的含义不停地改变欲望的自身

风在思想的谷底忍受解脱

亲吻超越雨恒

我们替朝圣者选中苦难的奇迹

用慎微的视线牵走在歌声里即将荒芜的风筝

水的流动丢下明朗的旧色

我们孕育的生命曾经在花瓶里盛开

我们躺在另一个世界的下面

不曾看见偏僻的往事

朝圣者企图在失恋的时辰睡到任何明天

带着点石成金的花蕊

我从伊甸园里几度荒唐地醒来

那里曾经开放动人的季节

只是我曾想起

如果可以埋葬天堂拯救多情的庄园

自落伍的历史一夜回返

在昙花的怂恿下

让整个世界在鹅黄的秘密中复苏

当我们拥有了殉难者的泥土并开始相信春天的徘徊

会有一盏未被带走的灯

停留在人类忘记篝火的地方

不可掩饰地点燃

月光绕过世界上孤独的烟尘

朝圣者在夜间与未卜先知的悲剧相对以伤

历史选定了自己的日子

我的石鼓在森林外面零落地敲响

渴望度量着预感

在黑暗中我们裹紧余生的阴影

意念神秘地追赶我们

风在异乡变来变去

我们将在黎明时刻为刚刚的失去而重新向往流浪

朝圣者背负着不幸的古老

眼泪将一朵茶花挥霍

我们在生活的尽头散落并暗自绽放

路与脚随意纠缠

用什么我们足以装饰一无所有的行动

绿色的回忆又营造了新的迷宫

时代被忘作背景

将痛苦在缈无人烟的幸福中舒展

我们还是在离去

在认出自己的情节中慢慢退化

我也看见太阳升起时

月亮为世上所有的情人们又一次死去

我们希望成为被太阳拥抱的次子

在打碎的璀璨中诞生

繁殖已耗尽了我们

只有存在还在时间的倒流中忘恩地成长

朝圣者即将无家可归

城邦与村庄将在误伤中消失

所有的纪念碑将被苟活的力量带走

死亡守护着人类安然睡去

明天不再阻挡

变成唯一自悲的悔过者

宛如四面楚歌的千座藐丽坟茔

我们将完成久远的故事以血肉的痛爱归还

译文及注释

作者简介

作品 36 »
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

诗阳其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用