返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
与林对峙

与林对峙

这样的路我从未走过。

那么多的动物屏住呼吸,用复眼看我

心头滑过一条冰凉的小蛇

我摸黑来到森林里,连石头都保持警觉

大地的呼吸就贴着我的耳朵

我只是一个过客,或者是一个侵袭者

与那些树木有着太多的隔阂

黑暗恐吓着我,一个习惯于没有阻碍的人

为什么连绿色也充满着压迫?

不敢涉及那里的一草一木。野生的一切,

这是它们的!而我来自坚硬的土地

它们是神圣的!而我带来了太多的灰尘

我连歌唱都那么失真

连爱都成了损害

只有蝴蝶是自然的,仿佛真的

没有发现我没有翅膀

一个人的命运就像一阵风

只有喝杯茶的时间

一枚茶叶沉下去

而我走了一生什么都没有超越

面对云南,我的恐惧与敬畏同样高

从雪线开始下降,一直到灿烂的茶花

我只能保持着石头一样的沉默

译文及注释

作者简介

作品 70 »
李轻松,女诗人,生于六十年代,辽宁锦州人。毕业于中央戏剧学院,80年代中期开始文学创作,已出版诗集《轻松的倾诉》、《垂落之姿》以及长篇小说和电影剧本多部。现为辽宁省文化局专业创作员。

李轻松其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用