返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
遗墟日记

遗墟日记

千年的遗墟,你的方位是风

在一个不为人知的日子里

你窃据了我的想法

我的软弱是虚伪的沼泽地

我无法逾越生命的鸿沟

我不得不说话,将声音的草头压低

千年的遗墟,土地因为你的轻浮而沉没

我莫名其妙在你的学说里叹息

在我之后,风便是你剩下的伴侣

你错过芳龄,我用我的甲骨文写下你的艳丽

你的过去回到你现实的身边

不,你与你没有真与假、美与丑的区分

千年的遗墟,你的年代脱去了古典的魅力

你自弃的行为误伤了我

我不得不穿上护身的阳光,走出欲望的城邦

我的声音一直掩埋在你殉葬的河道中

我的思想法泡得发白

沼泽地长出了无限的看法

千年的遗墟,你的禅意是我生存的片断

我会因你而消失,日落下山

景色以时间区别生活,你的容貌不变

你的真相是人类的忘却

你选择了复活,我投胎做人

我们之间的距离不再属于历史奇迹

千年的遗墟,只有你尚不在我掌握之中

我不炫耀今天的风云

你就是你,君主不是君主

译文及注释

作者简介

作品 36 »
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

诗阳其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用