返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
百科全书

百科全书

“在无法以沉默诠释的心土中,

思想以伤口的方式萌芽——诗阳”

翻开书,被我初步接受的

是一些不可完成的范例,句号和

逗号,失去一角的冰川。这些

延伸向四方的

不完不美,迫使我放下岁月,升起

巨大的思想

驶入知识,以血液的速度漂流

水,我岂能如诺言般信守

我努力过,穿梭于难眠难醒的字里行间

寻找十面埋伏的

契机。或绕过侵蚀身体的孤岛

爬向文字的幻顶,在

纯净的虚拟中,我准时地学会

向永恒的理性同化

或者以妄念为撤退的方向,往下,穿越

书本、古老的皮肤,辨认

被一页页黑色的预谋所掩饰的废墟

和比人更原始的企图。我面对

非分的墙,多余的宿命

然后想象逃亡于文明的天堂,逾越

每一个

逗号,句号。

进入书的知觉,我的信心遁入

文字的水底,与泥沙最简单的性别一起

解救冗长的语言,这是历经一生的

流泪,水是我的流质

相对于历史的玻璃体。书里

无数个瞬间和

沙,使我脱离符号的表面

与本质失散,一切演变成大限

生与死的状态误入

尘世,成为同一巨构下的

信仰,被文字认领并成为痛的确证

在无法以沉默诠释的

心土中,思想以伤口的方式

萌芽,自时间的

深度中。而我必须

接受精神的形状、欲望的化石

赎回理性和

迟缓于行动的感觉

此时的我,已被一股挣脱历史的冲动

推向这一切之外,而我也无法

在隐没的刹那

抵达命运、以至交还结局

(1997.7.26)

译文及注释

作者简介

作品 36 »
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

诗阳其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用