返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>

下雪的时候,北极熊和企鹅在想些什么

它们见面会说些什么

会不会象我们一样,仿效古人的做法

写一首关于雪的同题诗

甚至在即将握手的一瞬间兴尽而返

我们住在地球上人口最多的国家

拥挤的大学宿舍里,很难想象

它们的领地有多大,它们的沉默有多深

我们只能缩着脖子竖着衣领

踩着略微泥泞的校园和街道

去附近的一家餐馆庆祝企鹅和北极熊

在雪中相识七千六百五十万周年

小姐从白熊冰柜里取出啤酒

我们从书包里掏出企鹅版小说

电视上美的空调的三只熊正在跳舞

有两只好象是企鹅变的

我们围着热腾腾的酸菜鱼汤

讨论它们笨拙的友情

下雪的时候,人们都很开心很友爱

骑自行车和扫马路的人除外

1999.12.16.

译文及注释

作者简介

作品 17 »
灵石(1975-),本名李永毅,1975年6月21日生于重庆开县。1986年开始写诗,1993年考入北京师范大学外语系,1995年搁笔,现在北京师范大学外语系读博,1998年重新开始写诗。创办“灵石岛”文学网站。

灵石其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用