Sounds of Chinese

汉语是我们的家园

其声音是我们的前方和后方

在定居的土地上

我们的叙述包罗万象

我们以另一语言发出力量

却用汉语走在回家的路上

漂亮住宅，把声音隔离起来

我们用汉语做爱

敲碎梦境的凶手

也来自同一个语境

它们让我们腿寒

手心冰凉

我们就这样用汉语讲故事

汉语来自我们的心房

我们对身旁的人说

对从未谋面的人说

向自己的影子说

我们的英文姓名是汉语拼音

于是有人改名换姓

足以使别的声音

难以认识我们的汉语

听到汉语声音提高

它传播福音或孕育祸害

无孔不入，无处不在

我们能从它的现代节奏和韵律里

预测它的未来

1997 纽约