返回
菜单
六六网
>
诗词大全
>
向日葵

向日葵

木槌在克莉丝蒂的大厅上

going

going

gone

砰然的一响,敲下去

三千九百万元的高价

买断了,全场紧张的呼吸

买断了,全世界惊羡的眼睛

买不回,断了,一只耳朵

买不回,焦了,一头赤发

买不回,松了,一嘴坏牙

买不回匆匆的叁十七岁

木槌举起,对着热烈的会场

手枪举起,对着寂寞的心脏

断耳,going

断耳,going

赤发,going

坏牙,going

恶梦,going

羊癫疯,going

日记和信,going

医师和病床,going

亲爱的弟弟啊,going

砰然的一声,gone

一颗慷慨的心脏

并成满地的向日葵满天的太阳

後记:一九六八年三月三十日,梵谷诞辰九十七周年

他的一幅向日葵在伦敦克莉丝蒂拍卖公司卖出

破纪录的高价是美金三千九百八十五万元

Going,going,gone是拍卖成交时的吆喝,语终而木槌敲下

译文及注释

作者简介

作品 32 »
余光中(1928- ),祖籍福建永春,生于江苏南京,当代著名诗人和评论家。

1946年考入厦门大学外文系。1947年入金陵大学外语系(后转入厦门大学),1948年发表第一首诗作,1949年随父母迁香港,次年赴台,就读于台湾大学外文系。1953年,与覃子豪、钟鼎文等共创“蓝星”诗社。后赴美进修,获爱荷华大学艺术硕士学位,获美国爱荷华大学(LOWA)艺术硕士。返台后任诗大、政大、台大及香港中文大学教授,现任台湾中山大学文学院院长。

主要诗作有《乡愁》、《白玉苦瓜》、《等你,在雨中》等;诗集有《灵河》、《石室之死》、《余光中诗选》等;诗论集有《诗人之境》、《诗的创作与鉴赏》等。余光中是个复杂而多变的诗人,他变化的轨迹基本上可以说是台湾整个诗坛三十多年来的一个走向,即先西化后回归。在台湾早期的诗歌论战和70年代中期的乡土文学论战中,余光中的诗论和作品都相当强烈地显示了主张西化、无视读者和脱离现实的倾向。80年代后,他写了许多动情的乡愁诗,对乡土文学的态度也由反对变为亲切。现已出版诗集21种;散文集11种;评论集5种;翻译集13种;共40余种。著有诗集《舟子的悲歌》、《蓝色的羽毛》、《钟乳石》,《万圣节》、《白玉苦瓜》等十余种。

余光中其他作品

相关诗词推荐

诗词导航

back_img
功能直达
分享
热门应用