注音:ㄓㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ
◎ 锥处囊中 zhuīchǔ-nángzhōng
[real talent will finally be discovered] 锋利的锥被放置于袋内。比喻有才智的人暂时的屈伏,终将突出,显露头角
锥之处囊中,其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》
把锥子放在口袋中,锥尖很快就会显露出来。语本《史记.卷七六.平原君虞卿传》:「夫贤士之处士也,譬若锥之处囊中,其末立见。」后以锥处囊中比喻有才智的人不会被长久埋没,很快就会显露头角。
锥处囊中
【解释】囊:口袋。锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没,终能显露头角。
【出处】《史记·平原君虞卿列传》:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。”
【语法】主谓式;作宾语、定语;含褒义
锥处囊中,读音zhuī chǔ náng zhōng,是一个成语,意思是锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没,终能显露头角。
基本字义
● 锥
(錐)
zhuī ㄓㄨㄟˉ
英语 gimlet, awl, drill, auger; bore
德语 Ahle (S),langweilen, sich bohren (V),Pfriem
法语 poinçon,cône
● 处
(處)
chǔ ㄔㄨˇ
● 处
(處)
chù ㄔㄨˋ
英语 place, locale; department
德语 Abteilung (S),Platz (V),Ort
法语 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service
基本字义
● 囊
náng ㄋㄤˊ
其它字义
● 囊
nāng ㄋㄤˉ
英语 bag, purse, sack; put in bag
德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S),Nang (Eig, Fam)
法语 sac,bourse
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par