注音:ㄕ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄣ ㄓㄨㄥ
裈,指裤子。语本三国魏.阮籍〈大人先生传〉:「汝独不见夫虱之处于裈之中乎!深缝匿乎坏絮,自以为吉宅也。行不敢离缝际,动不敢出裈裆,自以为得绳墨也。饥则囓人,自以为无穷食也。然炎斤火流,焦邑灭都,群虱死于裈中而不能出。汝君子之处区之内,亦何异夫虱之处裈中乎?」比喻俗人处世拘谨,见识不广。
“虱处裈中”是阮籍登苏门山归后所写的《大人先生传》中所用的一个比喻。他用处于裤裆中的虱子比喻那些“唯法是修”、“唯礼是克”的所谓君子,说明这些追求功名的君子活在世上,与裤裆中的虱子无异。后常以此形容人见识短浅,庸碌无为。又作“虱处裈”、“裈虱”,如:金元好问《李异山挽章》:“世法拘人虱处裈,忽惊龙跳九龙门。”元白朴《水调歌头》:“堪笑井蛙裈虱,不道人生能几,肝肺自相仇。”
● 虱
shī ㄕˉ
英语 louse; bug; parasite
德语 Laus (S)
● 处
(處)
chǔ ㄔㄨˇ
● 处
(處)
chù ㄔㄨˋ
英语 place, locale; department
德语 Abteilung (S),Platz (V),Ort
法语 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service
基本字义
● 裈
(褌)
kūn ㄎㄨㄣˉ
英语 trousers, pants, shorts, drawers
法语 robe du sacrifice de l'Impératrice
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par