注音:ㄧㄡ ㄈㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
忧愤成疾
【解释】忧愁气愤得病了。形容极其忧愤。
【出处】《五代史平话·晋史》:“契丹因晋主招纳吐谷浑,遣使来让(责备),晋主忧愤成疾。”
【示例】荀攸知之,~,卧病十数日而卒,亡年五十八岁。 ◎明·罗贯中《三国演义》第六十六回
忧愤成疾是一个汉语成语,读音是yōu fèn chéng jí,是指忧愁气愤得病了,形容极其忧愤。
● 忧
(憂)
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
基本字义
● 愤
(憤)
fèn ㄈㄣˋ
◎ 因不满而忿怒或怨恨:气~。~悱(郁闷)。~慨。~怒。~然。悲~。激~。~恚。公~。义~填膺。~世嫉俗。
英语
resent, hate; indignant
法语 indignation,colère
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif