注音:ㄎㄡˇ ㄕㄡˋ
◎ 口授 kǒushòu
(1) [instruct orally]∶口头传授
(2) [dictate]∶口说而由别人代写
向秘书口授一封信稿
以口传授。
《汉书.卷三○.艺文志》:「有所褒讳贬损,不可书见,口授弟子,弟子退而异言。」
《三国志.卷四三.蜀书.王平传》:「平生长戎旅,手不能书,其所识不过十字,而口授作书,皆有意理。」也称为「口传」。
口授式作品,在叙述风格上是采用口语的表述,体现课堂实录的 氛围。这种口授式作品的优点是具有可读性,读者可以在一种较为轻松的状态下 通读,不用作过度的思考就可以理解本书的内容。我过去也当过学生,在课堂上 既要听课又要做课堂笔记,精神总是处于一种紧张状态。在阅读的时候将听课转换为读书,接受者更为轻松。当然,读书毕竟不能等同于听课。
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 授
shòu ㄕㄡˋ
英语 give to, transmit; confer
德语 beibringen, lehren ,bieten, geben ,einleiten, einweisen ,verleihen
法语 enseigner,apprendre,décerner,conférer