注音:ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ
旧时衙门差役所使用的上黑下红﹑上圆下略扁的木棍。
旧时差役所用的红黑色各半的木棍。因五行中黑色属水,红色属火,故称为「水火棍」。
《水浒传.第八回》:「取了行李包裹,拏了水火棍,便来使臣房里取了林冲,监押上路。」
《儒林外史.第一九回》:「交过五鼓,学道三炮升堂,超人手执水火棍,跟了一班军牢夜役。」
水火棍是衙门里面警戒杀威的用品,长约齐眉,底端有一胫之长为红色,其他为黑色,据说府州衙门里面的水火棍底端包有扁铁(但未及证实),水火棍即取不容私情之意。
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 棍
gùn ㄍㄨㄣˋ
其它字义
● 棍
hùn ㄏㄨㄣˋ
英语 stick, cudgel; scoundrel
德语 Prügel (S),Stock (S),legen, befestigen (V),Schurke, Halunke (S, vulg)
法语 bâton