注音：ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
◎ 成就 chéngjiù
[achievement] 业绩,事业上优良的成效
一项重大的科学成就
◎ 成就 chéngjiù
(1) [achieve;accomplish]∶完成;成功
不是一朝一夕所能成就的
(2) [help]∶造就;成全
武父子亡功德,皆陛下所成就。——《汉书·李广苏建传》
她也未尝不愿意,我看你还是成就了他们吧
完成、造就。
《汉书．卷五四．苏建传》：「武父子亡功德，皆为陛下所成就。」
《儒林外史．第二一回》：「而今多亏了你这外公公替你成就了亲事，你已是有了房屋了。 」
绩效、成果。多指事业上而言。如：「他白手起家，如今已成就辉煌。」
成就（chéng jiù）
①成绩；业绩：成就非凡|取得成就。
②完成：仓卒之间，确难成就|非一朝一夕所能成就。
③成全：成就别人|条件所限，实难成就。
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
